В настоящее время все англоязычные люди обращаются друг к другу только на «Вы (You)», но оказывается существует местоимение «Ты» на английском. Правда оно вышло из «моды» ещё в начале 19-го века, поэтому в современном языке его не применяют.

Thou — вот это слово — «Ты» по английски! В качестве доказательства «Thou» на GoogleTranslate

5 thoughts on “«Ты» на английском”
  1. как интереснаа!..
    и вправду, вот лингва статью дает:
    thou [] устар., поэт. ты (употреблялось с глаголами в форме на -st / est) thee , thine

    кстати, очень не люблю «тыкать» людям, с кем близко не знакома и не люблю, когда тыкают мне.

  2. А почему это слово не используется, никто не знает???;))) Там очень интересная история! Я точно не помню — кто хочет, в инете найдет, но Английский парламент принял хартию о равенстве прав простолюдинов и дворян… К первым обращялись на Ты, а ко вторым на Вы. Вот и убрали слово, которое противоречило закону:) На самом деле слышал это от препода в универе, так что лично не проверял… Так что за что купил, за то и продаю.

  3. Существует мнение, что современные англичане все-же используют THOU, — когда обращаются к Богу.

    1. Владимир, Вы абсолютно правы! Мы (в русском языке) тоже обращаемся к Богу на Ты.

  4. Это слово еще употребляют, но очень редко и обычно в отношении к Богу 🙂

Comments are closed.